NIN
La Niederspannungs-Installations-Norm suiza. Qué cubre la NIN (SN 411000), cómo la NIV (SR 734.27) la enmarca, qué es el Sicherheitsnachweis (SiNa), y qué modela WireSketch — y qué no — para instalaciones suizas.
Qué es la NIN
La NIN, Niederspannungs-Installations-Norm, es la norma nacional suiza para instalaciones eléctricas de baja tensión. Lleva la designación SN SN 411000 y la publica Electrosuisse (anteriormente bajo el identificador SEV 1000). La edición actual es NIN 2025, ya en vigor.
La NIN es la referencia técnica. El marco legal a su alrededor es la NIV (Niederspannungs-Installations-Verordnung), archivada en la colección federal suiza como SR 734.27 y datada el 7 de noviembre de 2001. La NIV es la ordenanza vinculante; la NIN es la norma a la que la NIV apunta como el estado del arte técnico. El ESTI (Inspectorado Federal de Corrientes Fuertes) es el inspectorado federal responsable del régimen.
A quién aplica la NIN
A todas las instalaciones eléctricas de baja tensión en Suiza. La NIN es a lo que los contratistas suizos diseñan, lo que los operadores de red suizos referencian, y lo que el Sicherheitsnachweis atestigua.
El modelo de aplicación: SiNa bajo NIV
El modelo suizo se centra en el Sicherheitsnachweis (SiNa) — el certificado de verificación de seguridad que atestigua la conformidad con el Artículo 3 de la NIV (requisitos básicos de seguridad) y el Artículo 4 (evitación de interferencias). El SiNa es obligatorio:
- En la entrega de la instalación al propietario.
- Para construcciones nuevas, conversiones, ampliaciones y adaptaciones.
- Periódicamente después, bajo el régimen de Kontrolle del Artículo 36 de la NIV.
Bajo el Artículo 36 de la NIV, el operador de red debe notificar al propietario por escrito al menos seis meses antes de que termine el periodo de control pertinente. La investigación de WireSketch no estableció una lista verificada de los intervalos exactos de Kontrollperiode para las distintas categorías de instalación — la enumeración comúnmente citada de 1/3/5/10/20 años fue específicamente refutada en la verificación, así que no se reproduce aquí. La estructura existe; los números exactos deberían verificarse contra el texto actual de la NIV o con el operador de red.
La pila de normas a la que un SiNa hace referencia se va actualizando con el tiempo: NIN 2025 es ahora la edición citada, y SN 414022:2024 / SN 414113:2024 han sustituido las referencias anteriores SNR 464022:2015 / SNR 464113:2015 que aparecían en formularios SiNa más antiguos.
La implicación práctica: el artefacto de conformidad legal en Suiza es el SiNa, firmado por un inspector autorizado. La salida del planificador WireSketch es solo un artefacto de diseño y discusión.
Requisitos clave
La NIN transpone la familia IEC 60364 con superposición específica suiza. La base compartida:
- Zonas de baño en el modelo de IEC 60364-7-701, según lo transpone el texto suizo.
- Protección diferencial para circuitos de tomas y baño según NIV / NIN.
- Selección e instalación de sistemas de cableado contra el texto suizo y las referencias SN actuales.
- Locales especiales — baños, piscinas, recarga VE, fotovoltaico — con superposición específica suiza.
- Verificación y Kontrolle — SiNa en la entrega, Kontrolle periódica bajo el Artículo 36 de la NIV.
La investigación de WireSketch no alcanzó una enumeración verificada de fuente primaria de cada regla suiza específica de densidad de tomas, conteo de circuitos o tipo de diferencial para instalaciones residenciales, y el conjunto exacto de intervalos de Kontrollperiode es una cuestión abierta. Un instalador suizo conoce los números actuales; esta página no los inventa.
Qué modela WireSketch de la NIN
Respuesta honesta: WireSketch aún no modela la NIN como región separada. El selector más cercano es DIN 18015 / VDE 0100 (Alemania) como base genérica alineada con HD 60364 / IEC 60364. Con DIN seleccionado en Suiza obtienes:
- Volúmenes IEC 60364 0/1/2 en modo baño — el modelo subyacente que la NIN transpone.
- Diferencial Tipo A como protección principal por defecto — base residencial razonable; la NIN tiene sus propias reglas de alcance.
- Circuitos dedicados de «regla cocina» para electrodomésticos pesados — sensato en toda esta familia.
- Superposiciones genéricas de zonas de instalación tomadas de DIN 18015 — útiles como ayuda de planificación en la Suiza germanohablante; no son sustituto del texto suizo.
Trata la salida del planificador como un boceto, no como el SiNa. Una instalación suiza necesita un Sicherheitsnachweis en la entrega, bajo la NIV (SR 734.27). El trazado de WireSketch es un útil disparador de conversación para tu contratista suizo; el artefacto regulatorio es el SiNa, firmado por un inspector autorizado.
Qué no modela WireSketch
- Adiciones específicas suizas de NIN 2025 — densidad de tomas, conteos obligatorios de circuitos por estancia, convenciones suizas de cable, reglas de tipo de diferencial específicas a la NIN.
- Formato SiNa — el artefacto legal no lo produce la app.
- Programación de la inspección periódica Kontrolle — los intervalos exactos bajo el Artículo 36 de la NIV son una cuestión abierta y no están codificados.
- Números de referencia SN actualizados — las referencias SN 414022:2024 y SN 414113:2024 que un SiNa actual usaría ahora no las consulta el planificador.
- Flujo de notificación del operador de red — el aviso escrito de seis meses antes de que termine el periodo de control es contexto regulatorio, no una función del planificador.
- Superposiciones cantonales — donde los cantones añaden requisitos procedimentales sobre la NIV federal, no se modelan.
Consejo práctico
Si eres propietario en Suiza planificando una reforma o una construcción nueva: usa WireSketch con el selector DIN 18015 para capturar el trazado que quieres, genera el PDF del Brief de Reforma y entrégalo a tu contratista suizo. Sé explícito en que entiendes que la ordenanza vinculante es la NIV (SR 734.27), la norma citada es NIN 2025, y el artefacto legal es el SiNa en la entrega.
Si eres contratista suizo o inspector autorizado, trata WireSketch como herramienta de trazado y comunicación con el cliente. Úsalo para la conversación y las fotografías de las paredes, traduce el trazado a NIN 2025 en tu paquete de diseño, y emite el SiNa bajo la NIV tras la entrega.
Importante. WireSketch produce un documento de planificación y diseño, no un documento de conformidad. Las normas se modelan a nivel base — se aplican enmiendas locales, y la certificación final de cualquier instalación debe ser emitida por un electricista autorizado que opera según la edición y enmiendas adoptadas en tu jurisdicción.