Kabeltypen nach Region

Dieselbe Aufgabe — Kupferleiter mit Isolierung und Schutzmantel, geeignet für eingeputzte Wohnbau-Verdrahtung — wird in jeder Region von einem anderen Kabel erledigt. Was wohin gehört, was die Bezeichnungen bedeuten und warum man sie generell nicht gegeneinander austauschen kann.

Deutschland (und IEC-angeglichene EU): NYM-J

Was es ist. Mehradriges PVC-isoliertes, PVC-mantelisoliertes Kupferkabel. Das häufigste Wohnbau-Kabel in Deutschland, Österreich und angeglichenen IEC-Ländern.

Bezeichnung entschlüsselt. N = Normleitung · Y = PVC-Isolierung · M = mantelisoliert (Mantelleitung) · J = mit Schutzleiter (der grün-gelbe Erdleiter).

Übliche Größen (Querschnitt pro Leiter).

• 1,5 mm² — Lichtstromkreise (10 A oder 13 A B-Charakteristik)
• 2,5 mm² — Steckdosen-Stromkreise, Küchengeräte (16 A B-Charakteristik)
• 4 mm² — Durchlauferhitzer, Boiler (20 A)
• 6 mm² — Herde, EV-Ladegeräte bis 32 A
• 10 mm² / 16 mm² — Hauptzuleitungen, 3-phasige EV-Ladegeräte

Für Außen- / Erdverlegung ersetzt NYM-Js Schwester NYY (rund, PE-mantelisoliert) es.

UK: Twin & Earth (T&E, 6242Y)

Was es ist. Flaches PVC-isoliertes, PVC-mantelisoliertes Kabel mit zwei isolierten Leitern plus einem blanken Kupfer-Erdleiter im Mantel. Das markante flache Profil lässt sich leicht in Putzschlitze verlegen.

Referenz. BS 6004 / 6242Y. Die „6242Y“ auf dem Mantel ist die BS-Kennung.

Übliche Größen.

• 1,0 mm² — Lichtstromkreise (6 A B-Charakteristik)
• 1,5 mm² — Licht- und kleine Radial-Stromkreise (10 A B-Charakteristik)
• 2,5 mm² — Ring-Endstromkreise (32 A RCBO), die meisten Steckdosen-Stromkreise
• 4 mm² — Duschstromkreise (üblicherweise 32-50 A je nach Dusch-kW)
• 6 mm² — Herde, EV-Ladepunkte
• 10 mm² — Hochstrom-Duschen, Sub-Main-Zuleitungen

Das Layout mit blankem Erdleiter im Mantel ist einzigartig britisch; in fast jeder anderen Region ist der Erdleiter im Mantel isoliert (grün-gelb). Elektriker, die Grenzen überqueren, kommentieren das oft.

USA: NM-B (umgangssprachlich „Romex“)

Was es ist. Nicht-metallisch ummanteltes Kabel mit PVC-isolierten Leitern plus blankem Kupfer-Erdungsleiter. Die 90-°C-Bewertung (NM-B) ist die moderne Variante; älteres NM (60 °C) ist für Neubau praktisch obsolet.

„Romex“ ist eine Marke (Southwire) für NM-B-Kabel, wird aber umgangssprachlich für den Kabeltyp allgemein verwendet.

Übliche Größen (AWG — American Wire Gauge).

• #14 AWG — 15-A-Endstromkreise (allgemeine Beleuchtung, allgemeine Steckdosen)
• #12 AWG — 20-A-Endstromkreise (Küchen-Arbeitsflächen-Steckdosen, Badezimmer-Steckdosen gemäß NEC 210.11)
• #10 AWG — 30-A-Stromkreise (Elektrotrockner, einige Boiler)
• #8 AWG — 40-50-A-Stromkreise (Elektroherde, EV-Ladegeräte)
• #6 AWG — Hochstrom-EV-Ladegeräte, Sub-Panel-Zuleitungen

AWG-vs.-mm²-Kurzreferenz. #14 AWG ≈ 2,08 mm²; #12 ≈ 3,31 mm²; #10 ≈ 5,26 mm²; #8 ≈ 8,37 mm²; #6 ≈ 13,3 mm². Die Zahlen verlaufen invers — kleinere AWG-Zahl = größerer Leiter.

Wo NM-B nicht zulässig ist. Im Freien, unter der Erde (stattdessen UF-B), in Kabelkanälen in gewerblichen Einrichtungen, und in Gerichtsbarkeiten wie Chicago, die EMT-Kabelkanal für fast alle Installationen vorschreiben.

Kanada: NMD90

Was es ist. Kanadas Pendant zu NM-B, nach CSA-Normen zertifiziert. Sieht ähnlich aus wie NM-B, ist aber nicht dasselbe Produkt — Mantel-Chemie und Zertifizierungskette unterscheiden sich. Vom Canadian Electrical Code (CSA C22.1) für Wohnbau-Endstromkreise vorgeschrieben.

WireSketch hat heute keine eigene kanadische Region; wenn du in Toronto oder Vancouver bist, behandle die App als reines Skizzier-Werkzeug und lass deinen lizenzierten kanadischen Elektriker das tatsächliche Kabel spezifizieren.

Australien / Neuseeland: TPS

Was es ist. Thermoplastic Sheathed Cable — flach, Twin-and-Earth-Profil ähnlich UK-T&E, aber mit isoliertem (grün/gelb) Erdleiter im Mantel statt blank.

Referenz. AS/NZS 5000 Serie; Bemessung in mm² (metrisch).

Übliche Größen.

• 1,0 mm² / 1,5 mm² — Lichtstromkreise
• 2,5 mm² — allgemeine Steckdosen-Stromkreise (20 A)
• 4 mm² — Sub-Stromkreise zu festinstallierten Geräten
• 6 mm² / 10 mm² — Backofen, Kochfeld, EV-Ladegerät, Warmwasser

Für anspruchsvollere Anwendungen — nagerexponierte Bereiche, zwischen Ziegelschichten, freiliegende Verlegungen — ersetzt Orange Circular (SDI / V90-HT) TPS.

Warum sie nicht austauschbar sind

Über das Offensichtliche hinaus (AWG vs. mm² Größe), die Gründe, warum Kabel nicht regionsübergreifend tauschbar sind:

• Spannungs-Bemessung. Europäische 230-V- vs. US-120-V-Kabel haben für denselben Leiterquerschnitt unterschiedliche Isolierdicke.
• Brand-/Rauch-Normen. EU-Wohnbau-Kabel erfordern zunehmend CPR-Euroclass-Klassifizierungen (z.B. Cca für Wohnbau); die USA nutzen UL-Listung.
• Erdleiter-Typ. Blank (UK) vs. isoliert (fast überall sonst) — beeinflusst Klemmung und Abnahme.
• Isolierungs-Temperatur-Bemessung. 70 °C (älteres PVC), 90 °C (NM-B, moderne Duroplaste), 105 °C (Spezial) — bestimmt die Strombelastbarkeit für dieselbe Größe.
• Mantel-Chemie. LSZH-Kabel (Low Smoke Zero Halogen) sind in einigen Gerichtsbarkeiten für Versammlungsstätten Pflicht; Standard-PVC hat höhere Rauchabgabe im Brand.

Wie WireSketch das handhabt

Wenn du in WireSketch eine Region wählst, gibt die Kabelempfehlungs-Engine den richtigen Kabeltyp mit dem richtigen Querschnitt pro Stromkreis aus:

• DIN 18015 / VDE 0100 → NYM-J in mm²
• BS 7671 → Twin & Earth (6242Y) in mm²
• NEC base → NM-B in AWG
• AS/NZS 3000 → TPS in mm²

Die Stückliste im Renovierungs-Briefing-PDF zeigt Kabeltyp und Gesamtlänge pro Stromkreis, sodass dein Elektriker treffsicher kalkulieren und bestellen kann.