1. Kosullarin Kabulu
RenovMate uygulamasini ("Uygulama") indirerek, yukleyerek veya kullanarak bu Kullanim Kosullarini ("Kosullar") kabul etmis olursunuz. Bu Kosullari kabul etmiyorsaniz, Uygulamayi kullanmayin.
Bu Kosullar, Uygulamayi kullaniminizla ilgili sizinle Gelistirici arasinda yasal olarak baglayici bir anlasma olusturur.
2. Tanimlar
"Uygulama" iOS icin RenovMate mobil uygulamasi anlamina gelir.
"Hizmet" abonelikle YZ ozellikleri dahil olmak uzere Uygulama tarafindan saglanan tum ozellikler ve islevler anlamina gelir.
"Gelistirici", "biz", "bize" veya "bizim" Aydin Can Polatkan anlamina gelir.
"Kullanici", "siz" veya "sizin" Uygulamayi indiren, yukleyen veya kullanan herhangi bir kisi anlamina gelir.
"YZ Paketi" YZ ozelliklerini (Apple Intelligence ve/veya BYOK) acigan tek seferlik uygulama ici satin alma anlamina gelir.
"Apple Intelligence" desteklenen cihazlarda kullanilabilen, Foundation Models kullanan Apple'in cihaz uzerinde YZ islemesi anlamina gelir.
"BYOK" (Kendi Anahtarini Getir) desteklenen YZ saglayicilarindan kendi API anahtarinizi kullanma secenegi anlamina gelir.
"YZ Saglayicilari" Anthropic (Claude), Google (Gemini) ve OpenAI (GPT) anlamina gelir.
"Icerik" Uygulama icinde olusturdugünuz veya yuklediginiz tum metinler, gorseller, fotograflar, veriler ve diger materyaller anlamina gelir.
3. Uygunluk
Uygulamayi kullanmak icin:
- En az 16 yasinida olmalisiniz (veya yetki alaninizda reşit yasina hangisi yuksekse)
- Baglayici bir anlasmaya girme hukuki ehliyetine sahip olmalisiniz
- Yururlukteki yasalar kapsaminda Uygulamayi kullanmasi yasaklanmamis olmalisiniz
Uygulamayi kullanarak bu uygunluk gereksinimlerini karsiladiginizi beyan ve garanti edersiniz. Uygulamayi bir kuruluş adina kullaniyorsaniz, o kurulusu bu Kosullara baglamaya yetkili oldugunuzu beyan edersiniz.
4. Hizmet Aciklamasi
RenovMate, asagidakileri saglayan bir ev renovasyon proje yonetim uygulamasidir:
- Proje ve gorev yonetim araclari
- Cografi cit ozellikleriyle zaman takibi
- Malzeme ve butce takibi
- Fotograf belgeleme ozellikleri
- Kendin Yap renovasyon kilavuzlari
- Yuklenici yonetim araclari
- YZ destekli iç göruler ve yardim (satin alma ile)
- Veri yedekleme ve disa aktarma islevi
5. Fiyatlandirma ve Satin Almalar
5.1 Uygulama Satin Alma
RenovMate, 5,99 € (veya yerel para biriminizde esdegeri) karsiliginda tek seferlik satin alma olarak mevcuttur. Bu, Uygulamanin tum temel ozelliklerine erisim saglar.
5.2 YZ Paketi
YZ Paketi, YZ ozelliklerini acan tek seferlik bir uygulama ici satin almadir. Sagladiklari:
- Apple Intelligence (desteklenen cihazlarda): Ozel, hizli ve cevrimdisi calisan cihaz uzerinde YZ islemesi
- BYOK (tum cihazlar): Anthropic (Claude), Google (Gemini) veya OpenAI (GPT)'den kendi API anahtarinizi kullanma secenegi
BYOK kullanirken asagidakilerden sorumlusunuz:
- Kendi API anahtarinizi edinmek ve sürdürmek
- API saglayicisi tarafindan alinan tum ucretler
- API saglayicisinin hizmet kosullarina uymak
- API anahtarinizi guvenli tutmak
5.3 Satin Alma Yonetimi
Satin almalar Apple'in App Store'u araciligiyla yonetilir:
- YZ Paketi tek seferlik bir satin almadir (abonelik degil)
- Satin alindiktan sonra, YZ Paketi Apple ID'niz icin kalici olarak acilir
- Yeni cihazlarda satin almalari Ayarlar araciligiyla geri yukleyin
5.4 Iade
Tum satin almalar Apple tarafindan islenir. Iade talepleri Apple araciligiyla yapilmalidir, cunku RenovMate dogrudan iade yapamaz. Iade talep etmek icin:
- reportaproblem.apple.com adresini ziyaret edin
- Apple ID'nizle oturum acin
- Satin almayi secin ve iade talep edin
Iadeler, Apple'in iade politikasına gore yalnizca Apple'in takdirine bagli olarak verilir.
6. Kullanici Sorumluluklari
Uygulamayi kullanarak kabul edersiniz:
- Uygulamayi yalnizca yasal amaclar icin kullanmayi
- Uygulamayi tersine muhendislik, derleme veya parcalama girişiminde bulunmamayi
- Uygulamayi kotu amacli kod saklamak veya iletmek icin kullanmamayi
- Cihazinizin ve verilerinizin guvenligini saglamayi
- Onemli proje verilerinin yedeklerini tutmayi
- YZ ozelliklerini sorumlu bir sekilde ve yururlukteki yasalara uygun olarak kullanmayi
- Uygulamayi YZ ozellikleri araciliğiyla zararli, yasadisi veya suistimal edici icerik uretmek icin kullanmamayi
7. Icerik Sahipligi
Uygulama icinde olusturdugunuz icerik (projeler, fotograflar, notlar vb.) sizin mulkiyetinizde kalir. Iceriginiz uzerindeki tum mulkiyet haklarini korursunuz.
Iceriginiz uzerinde hicbir mulkiyet hakki talep etmeyiz. Tum veriler cihazinizda yerel olarak saklandigindan, acikca paylasmadikça Iceriginize erisimimiz yoktur.
8. Fikri Mulkiyet
Uygulama, kodu, tasarimi, ozellikleri, islevselliği, belgeleri ve markasi dahil olmak uzere Gelistiricinin mulkudur ve uluslararası telif hakki, marka ve diger fikri mulkiyet yasalari tarafindan korunmaktadir.
Size bu Kosullara uygun olarak kisisel veya ticari amaclarla Uygulamayi kullanmak icin sinirli, münhasir olmayan, devredilemez bir lisans verilmektedir.
Yapamazsiniz:
- Uygulamayi kopyalamak, degistirmek veya dagitmak
- Markalarimizi izinsiz kullanmak
- Uygulamaya dayali turetilmis calisma olusturmak
- Uygulamayi kullanma haklarinizi alt lisanslamak veya devretmek
9. Kendin Yap Kilavuzlari Sorumluluk Reddi
Onemli Guvenlik Uyarisi: Uygulamadaki Kendin Yap kilavuzlari yalnizca bilgilendirme amaciyla saglanmaktadir. Profesyonel tavsiye degildir ve bu sekilde degerlendirilmemelidir.
- Elektrik, gaz, tesisat ve yapisal isler icin her zaman lisansli profesyonellere danisin
- Renovasyon islerine baslamadan once gerekli izinleri alin
- Tum yerel yapi yonetmeliklerine ve duzenlemelerine uyun
- Uygun guvenlik onlemlerini takip edin ve uygun koruyucu ekipman kullanin
- Gelistirici, Kendin Yap kilavuzlarini izlemekten kaynaklanan yaralanmalar, hasarlar veya yonetmelik ihlallerinden sorumlu degildir
10. YZ Ozellikleri Sorumluluk Reddi
Uygulamadaki YZ destekli ozellikler, mevcut bilgilere dayali tahminler ve oneriler saglar. Bunlar garanti degildir:
- Maliyet tahminleri yaklaşik degerlerdir ve gercek maliyetlerden onemli olcude farklilik gosterebilir
- Zaman tahminleri rehberdir ve gercek proje suresini yansitmayabilir
- Malzeme onerileri tedarikçiler ve profesyonellerle dogrulanmalidir
- Yuklenici analizleri saglanan bilgilere dayanir ve gercek hizmet kalitesini yansitmayabilir
- Islere baslamadan once her zaman birden fazla profesyonel teklif alin
YZ yanitlari Apple Intelligence (cihaz üzerinde) veya ucuncu taraf YZ saglayicilari (BYOK) tarafindan uretilir ve hatalar, yanlistiklar veya guncel olmayan bilgiler icerebilir. Herhangi bir bilgiye gore hareket etmeden once dogrulamaktan yalnizca siz sorumlusunuz.
11. Genel Sorumluluk Reddi
Uygulamadaki tum icerikler, Kendin Yap kilavuzlari, YZ yanitlari, maliyet tahminleri, malzeme onerileri ve yuklenici ice goruleri dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere, yalnizca bilgilendirme amaciyla saglanmaktadir ve dogru, eksiksiz veya guncel olmayabilir.
Uygulama bir planlama ve takip aracidir. Lisansli yukleniciler, mimarlar, muhendisler veya diger nitelikli profesyonellerden profesyonel tavsiyenin yerini almaz.
12. Garanti Reddi
UYGULAMA ACIK VEYA ZIMNI HERHANGI BIR TURE GARANTI OLMAKSIZIN "OLDUGU GIBI" VE "MEVCUT OLDUGU SEKILDE" SAGLANMAKTADIR.
Yururlukteki yasalarin izin verdigi azami olcude, Gelistirici asagidakiler dahil ancak bunlarla sinirli olmamak uzere tum garantileri reddeder:
- Satilabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk zimni garantileri
- Ihlal etmeme garantileri
- Uygulamanin kesintisiz, hatasiz veya guvenli olacagi garantileri
- Uygulama araciligiyla elde edilen bilgilerin dogrulugu veya guvenirligi ile ilgili garantiler
13. Sorumluluk Sinirlamasi
Yasalarin izin verdigi azami olcude:
- Dolayli, arızi, ozel, sonuc olarak ortaya cikan veya cezai zararlardan sorumlu degiliz
- Veri kaybindan sorumlu degiliz - kendi yedeklerinizi tutun
- Renovasyon islerinden kaynaklanan maliyetler, yaralanmalar, mal hasari veya yonetmelik ihlallerinden sorumlu degiliz
- YZ tarafindan uretilen icerige veya tahminlere guvenilmesinden sorumlu degiliz
- Toplam sorumlulugumuz son 12 ayda Uygulama icin odediginiz tutari asmayacaktir
Bazi yetki alanlari zimni garantiler veya belirli zararlar icin sorumluluk sinirlamalarina izin vermez. Bu tur yetki alanlarinda, sorumlulugumuz yasalarin izin verdigi azami olcuyle sinirlidir.
14. Tazminat
Asagidakilerden kaynaklanan tum talepler, zararlar, kayiplar, yukumlulukler, maliyetler ve masraflara (makul avukatlik ucretleri dahil) karsi Gelistiriciyi tazmin etmeyi, savunmayi ve zararsiz tutmayı kabul edersiniz:
- Uygulamayi kullaniminiz
- Bu Kosullari ihlal etmeniz
- Uygulamadan elde edilen bilgilere dayali olarak gerceklestirilen renovasyon faaliyetleri
- Herhangi bir ucuncu taraf hakkini ihlal etmeniz
- Uygulama araciligiyla olusturdugünuz veya paylaştıginiz herhangi bir Icerik
15. Konum Hizmetleri
Uygulama, cografi cit ile zaman takibi icin konum hizmetlerini kullanir. Konum hizmetlerini etkinlestirerek:
- Uygulamanin cihazinizin konumuna erismesine riza gosterirsiniz
- Konum verileri yalnizca zaman takibi islevi icin kullanilir
- Konum verileri yalnizca cihazinizda yerel olarak saklanır
- iOS Ayarlari araciligiyla konum hizmetlerini istediginiz zaman devre disi birakabilirsiniz
16. Veri ve Gizlilik
RenovMate oncelikli olarak gizlilikle tasarlanmistir:
- Tum proje verileri cihazinizda yerel olarak saklanir
- Hesap veya kayit gerekmez
- Kisisel verilerinizi toplamiyoruz, saklamiyoruz veya iletmiyoruz
- Apple Intelligence kullanan YZ sorgulari cihazda islenir ve asla cihazinizdan cikmaz
- BYOK kullanan YZ sorgulari dogrudan sectiginiz saglayiciya gonderilir
- Verilerinizi yedeklemekten sorumlusunuz
Tam detaylar icin Gizlilik Politikamizi inceleyin.
17. Fesih
17.1 Sizin Tarafinizdan Fesih
Uygulamayi cihazinizdan silerek istediginiz zaman kullanmayi birakabilirsiniz.
17.2 Bizim Tarafimizdan Fesih
Asagidakilere inandigimiz davranislar icin onceden haber vermeksizin istediginiz zaman Uygulamaya erisimizi sonlandirebilir veya askiya alabiliriz:
- Bu Kosullari ihlal ediyor
- Diger kullanicilar, biz veya ucuncu taraflara zararli
- YZ ozelliklerinin veya sistem kaynaklarinin suistimali olusturuyor
17.3 Feshin Etkisi
Fesih uzerine:
- Uygulamayi kullanma lisansiniz iptal edilir
- Uygulama guncellemeleri ve destege erisimi kaybedersiniz
- Satin almalariniz Apple ID'nizle iliskili kalir
- Yerel olarak saklanan verileriniz cihazinizda kalir - biz silemeyiz
18. Uyusmazlik Cozumu
18.1 Gayri Resmi Cozum
Herhangi bir yasal talep dosyalamadan once, [email protected] adresinden bizimle iletisime gecerek herhangi bir uyusmazligi gayri resmi olarak cozmeye calismayi kabul edersiniz. Uyusmazliklari 30 gun icinde cozmeye calisacagiz.
18.2 Bireysel Temel
Herhangi bir uyusmazlik cozum isleminin yalnizca bireysel bazda yurutulecegini ve sinif, birlestirilmis veya temsili dava olarak degil kabul edersiniz.
18.3 Yargi Yetkisi
Gayri resmi olarak cozulemeyen tum uyusmazliklar Almanya mahkemelerinde cozulecektir.
19. Kosul Degisiklikleri
Bu Kosullari zaman zaman guncelleyebiliriz. Degisiklikler guncellenmis yururluk tarihiyle bu sayfada yayinlanacaktir. Onemli degisiklikler Uygulama veya web sitemiz araciligiyla iletilebilir.
Degisikliklerden sonra Uygulamayi kullanmaya devam etmek, yeni Kosullarin kabul edilmesi anlamina gelir. Guncel Kosullari kabul etmiyorsanız, Uygulamayi kullanmayi bırakmaniz gerekir.
20. Uygulanacak Hukuk
Bu Kosullar, hukuki catisma hukumleri dikkate alinmaksizin Almanya Federal Cumhuriyeti yasalarina tabidir. Uluslararasi Mal Satim Sozlesmelerine Iliskin BM Sozlesmesi (CISG) uygulamasi haric tutulmustur.
Avrupa Birligi'ndeki tuketiciler icin, ikamet ulkenizin zorunlu tuketici koruma yasalari uygulanabilir.
21. Bolunebilirlik
Bu Kosullarin herhangi bir hukmunun yetkili bir mahkeme tarafindan uygulanamaz veya gecersiz bulunmasi halinde, bu hukum gerekli minimum olcude sinirlandirilacak veya ortadan kaldirilacak ve kalan hukumler tam olarak yururlukte kalmaya devam edecektir.
22. Tam Anlasma
Bu Kosullar, Gizlilik Politikamizla birlikte, Uygulamanin kullanimi ile ilgili sizinle Gelistirici arasindaki tam anlasmayi olusturur ve onceki tum anlasmalari ve anlayislari gecersiz kilar.